
أطلقت الشقيقتان المصريتان آية ومناز عبد الرؤوف علامتهما الفاخرة عام 2013. تعرض العلامة التي تحمل اسم “أختين Okhtein” إكسسوارات فاخرة وتلفت أنظار المجتمع الدولي إلى الدقة العالية المتأصلة في الحرف اليدوية المصرية المتقنة.
فُتنت الشقيقتين عبد الرؤوف اللتين ولدتا ونشأتا في القاهرة بالموضة والأزياء منذ سن مبكرة. درست آية فنون التواصل والإعلام إلى جانب الفنون الرقمية والتصميم في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، بينما درست مناز التسويق والفنون في الجامعة ذاتها.
تبرز علامة أختين بعملية التصنيع المحلية والروابط الثقافية العميقة. شعرت الشقيقتان عبد الرؤوف برغبة ملحّة في إدخال النهج الخيري إلى أعمالهن مع رغبة في دمج القش وتطريزات يدوية أكثر في ابتكاراتهما الجلدية. وقد أدى هذا إلى تعاونات ناجحة مع مجموعة من المنظمات المحلية غير الحكومية التي تعمل على تقديم المساعدة للنساء العاملات الماهرات اللواتي يواجهن مصاعب مالية كبيرة.